Episodio 3: "Actuar para el escenario"
Dante recibe consejos de Jasmine sobre todo lo que necesitas saber acerca de la actuación para el escenario, incluyendo técnicas y trucos de memorización.
Este podcast ha sido creado por 'Jsk Stories'. JSK Stories es una comunidad online segura en la que niños y adolescentes pueden aprender sobre todo lo relacionado con el teatro y el cine.
Para obtener más contenido como este, y para estar al día de los proyectos actuales y futuros, como nuestra recién estrenada serie web con guión, ""Una carta abierta a Isabella Beck"", síguenos en Instagram, TikTok y YouTube en 'jsk Stories', o en línea en 'jskstories.com'. ¡Gracias y que disfruten de la serie!
[INTRO]
DANTE
¡Las aventuras actorales de Dante!
[MÚSICA TEMÁTICA]
¡Hola a todos! Soy yo, Dante, y bienvenidos a nuestro tercer episodio. Hoy nos enteramos de lo que es ser un actor en el escenario. ¡Conozcan a Jasmine! Mi invitada de hoy. La comida favorita de Jasmine es...
JASMINE
Sushi.
DANTE
Y cuando no está haciendo teatro, otra cosa que le gusta hacer es-
JASMINE
Viajar.
DANTE
Vamos a ello.
[LA MÚSICA SE DESPLAZA]
JASMINE
Hola Dante, ¿cómo va todo?
DANTE
Me va bastante bien Jazmín, ¿cómo te va a ti hoy?
JASMINE
Muy bien. Muchas gracias por recibirme, estoy emocionada de estar aquí.
DANTE
¡Estoy emocionado de que estés aquí conmigo! Tengo una cosa que decir, nunca he comido sushi antes.
[EFECTO DE SONIDO DE TROMPETA TRISTE]
JASMINE
Vale, es justo. Sé que a la gente no le gusta el sushi, o le da miedo,
[EFECTO DE SONIDO DE JADEO]
pero deberías probarlo alguna vez.
DANTE
Estoy empezando a pensar que me va a gustar mucho. Ya te contaré qué tal va.
JASMINE
Eso suena bien.
DANTE
Bueno Jasmine, este es el tercer episodio de mi podcast. He aprendido sobre ser un actor, y lo que es una audición.
JASMINE
¡Eso es fantástico Dante! Cuéntame un poco sobre lo que has aprendido.
DANTE
Bueno, he aprendido que ser actor significa que puedes contar historias, todo tipo de historias, y que a veces incluso puedes teñirte el pelo de verde. También he aprendido que hacer una audición es muy importante, para que los directores sepan qué papel encaja mejor con uno, y también he aprendido que decir algo bonito sobre uno mismo antes de una audición te ayudará a hacerlo mejor.
JASMINE
Me encantan esas cosas Dante, creo que son cosas fantásticas para aprender.
DANTE
Bueno, sin más demora, empecemos.
[MÚSICA DE TRANSICIÓN]
DANTE
Bueno Jasmine, hoy tengo una gran pregunta para ti. ¿Qué pasa después de que te den el papel en una audición?
JASMINE
Bueno, depende del tipo de trabajo de interpretación que consigas en la audición. Puede que tengas un papel en una producción teatral o escénica, pero si te presentas a una audición para un trabajo de cine o televisión, el proceso será diferente, e incluso el trabajo de voz en off, será un proceso diferente después de la audición. La mayoría de las veces hay tiempos de ensayo, pero para cosas como la voz en off e incluso el cine o la televisión, el proceso de ensayo va a ser muy diferente al de la actuación en el escenario.
DANTE
Vaya, hay tantas cosas diferentes que hacer como actor. Bueno, creo que quiero aprender a actuar para el escenario. ¿Qué te parece, Jasmine?
JASMINE
Me encanta la idea, porque actuar para el escenario es mi tipo de actuación favorito. Te daré las respuestas al respecto.
DANTE
¡Las respuestas!
[EFECTO DE SONIDO DE REBOTE]
JASMINE
Así que Dante, hay muchos elementos diferentes para la actuación en el escenario, pero yo te voy a hablar de seis elementos diferentes para la actuación en el escenario.
DANTE
Suena muy bien. Vayamos al primer elemento.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
Entonces, el primer elemento es, las posiciones escénicas.
DANTE
Posiciones escénicas.
JASMINE
Así que Dante, con las posiciones escénicas y la terminología específica, así es como los directores, actores y técnicos -todos los que trabajan en una obra de teatro- saben dónde están ciertas áreas del escenario y cómo llamarlas. Para explicarlo, tienes izquierda del escenario, derecha del escenario, arriba del escenario, abajo del escenario y centro del escenario.
DANTE
Vaya, ¡son tantas cosas! ¿Cómo te acuerdas de todas ellas?
JASMINE
Esa es una gran pregunta, Dante, porque puede resultar muy confuso. Cuando un actor está en el escenario, se va a la derecha o a la izquierda de los actores. Cuando estás de pie en el escenario mirando al público, o a la casa, usarás la derecha que está a tu derecha y la izquierda que está a tu izquierda. Si estás sentado entre el público, la izquierda del escenario será tu derecha. Se vuelve un poco loco y un poco confuso, pero está bien porque no importa dónde vayas, cualquier escenario o cualquier teatro del mundo, así es como podrás diferenciar entre derecha e izquierda. Si dicen izquierda del escenario, sabrás (si estás de pie en el escenario) que puedes ir a tu izquierda.
DANTE
Eso es genial. Nunca lo había sabido. Para asegurarme de que lo entiendo, ¿quieres decir que al público también se le llama la casa?
JASMINE
Así es, y a veces incluso los directores de escena avisan a los actores y a los demás intérpretes de que el público va a empezar a entrar cuando dicen "la casa está abierta". Puede llamar todo el público, ¡la casa!
DANTE
Vaya, la casa a la izquierda, la casa a la derecha, los actores a la izquierda, los actores a la derecha, se me olvidaron los otros.
JASMINE
No pasa nada, hay muchas direcciones diferentes. Las otras tres posiciones del escenario son arriba, abajo y en el centro. Tienes arriba y abajo del escenario...
DANTE
¡Oh! ¡Espera un segundo! En mi episodio con Jordan, aprendimos sobre los escenarios inclinados y cómo el escenario estaba inclinado y los actores iban hacia arriba para que el público pudiera verlos.
JASMINE
Así es, Dante. Aunque los escenarios ya no están inclinados, cuando un actor tiene que ir al fondo del escenario, decimos que va hacia arriba y cuando un actor tiene que ir al frente del escenario, decimos que va hacia abajo.
DANTE
Vaya, sé más de lo que pensaba.
JASMINE
Bien. Dante, ¿estás listo para el segundo elemento?
DANTE
Estoy listo. Hagámoslo.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
Fantástico. El segundo elemento de la actuación escénica es encontrar tu luz. Todo lo que hacemos en el escenario, es para ser vistos por el público y una vez que empiezas a interpretar una obra o un musical hay todo tipo de técnicos que te ayudan a ser visto por el público. Una de las cosas más importantes es la iluminación. Como actor, si eres capaz de notar dónde está la luz en el escenario y asegurarte de que estás en esa luz, eso es el signo de un actor impresionante.
DANTE
Vaya, eso está muy bien. Hay mucha ayuda para ser actor.
JASMINE
Es muy cierto. Cualquier obra de teatro y cualquier musical no podría funcionar sin la gente que trabaja entre bastidores, así que cualquiera de los técnicos, los directores de escena, toda esa gente trabaja conjuntamente para asegurarse de que todo funciona bien.
DANTE
Quiero ser un actor increíble que sepa ayudar a todo el mundo.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
El tercer elemento para actuar en el escenario es el trabajo vocal y físico. A menudo se hace una obra de teatro y no se tiene un micrófono. El trabajo del actor consiste en asegurarse de que todas las personas del público puedan oírle. Hay muchos ejercicios vocales y de calentamiento que puedes hacer para preparar tu voz y proyectarla para no dañarla.
DANTE
Eso suena a mucho trabajo.
JASMINE
Puede serlo. Puede ser mucho trabajo, pero si lo haces bien, puedes evitar lesiones.
DANTE
Vaya. Ni siquiera sabía que se podía lesionar la voz.
JASMINE
Por desgracia, Dante lo he hecho muchas veces.
DANTE
Oh, no.
JASMINE
Pero te voy a enseñar un pequeño calentamiento vocal, para que cuando empieces a proyectar en el escenario, no cometas los mismos errores que yo.
DANTE
Bueno, ¡eso suena bien!
JASMINE
Genial. Así que este, puede que te sientas un poco tonto haciéndolo, pero no pasa nada. Eso significa que lo estás haciendo bien. Lo que vas a hacer es aplastar tus labios juntos. Así que estás haciendo una especie de cara de pez-beso.
DANTE
[Aplastando los labios juntos]
Bluh-bluh-bluh-bluh.
JASMINE
Eso es exactamente Dante y ahora vas a zumbar tus labios. Bien, entonces...
[Zumba los labios]
DANTE
[Zumba los labios]
JASMINE
Eso es excelente. Suenas como una moto.
DANTE
Así es.
JASMINE
Así que ahora vamos a hacer lo que se llama una sirena. Así que ya sabes, una ambulancia, un coche de policía, cosas así. Así que vamos a empezar muy alto y bajar, pero va a ser mientras estamos zumbando nuestros labios. Vale. Así que voy a probarlo y luego quiero que lo pruebes tú. Bien. ¿Listo?
DANTE
Suena bien.
JASMINE
[Zumba la sirena]
DANTE
[Zumba la sirena]
JASMINE
¡Bien! Eso es genial. Ahora quiero que lo intentes de nuevo, y quiero que lo hagas aún más alto.
DANTE
Muy bien. Aquí va nada.
[Zumbido más alto de la sirena]
JASMINE
¡Excelente trabajo Dante! Lo que hace es que calienta nuestros labios para que podamos proyectar y podamos enunciar y también calienta nuestras cuerdas vocales para que no las forcemos.
DANTE
Vaya, debería empezar a hacer eso antes de mis grabaciones de podcast.
JASMINE
Es una gran idea. Así estarás bien calentito y listo para empezar.
DANTE
¡Estoy emocionado!
JASMINE
Ahora vamos a practicar la proyección de una línea. Para proyectar una línea, no vas a gritar porque eso puede doler, ya sabes, como cuando estás en una montaña rusa.
DANTE
Sí.
JASMINE
Pero cuando estás proyectando, estás hablando muy fuerte y estás usando tu diafragma. ¿Sabes dónde está tu diafragma?
DANTE
No, no sé dónde está mi diafragma.
JASMINE
Bien, el diafragma está debajo del estómago, en las tripas, y es casi como un globo extraño y cuando respiras profundamente, es casi como si estuvieras respirando dentro de tu estómago, así que respira profundamente y trata de llenar tu estómago con aire. ¿Puedes respirar profundamente?
DANTE
[Inspira]
JASMINE
Y ahora deja salir un gran suspiro usando ese diafragma.
DANTE
[Suspira]
JASMINE
Bien. Ahora quiero que respires profundamente en tus pulmones pero imagínalo en tu estómago, y luego quiero que digas "HOLA", bien proyectado.
DANTE
[Inspira]
¡HOLA!
JASMINE
Eso es perfecto, Dante. Así que, cuando utilices una voz proyectada y apoyada, no sólo vas a evitar lesiones, sino que todo el mundo en el público va a poder oírte y entenderte mientras estás contando la historia.
DANTE
No tardaré mucho en ser el mejor actor.
[APLAUSOS]
JASMINE
Así que ahora que hemos hablado de la proyección vocal y el trabajo vocal. Ahora tenemos que hablar del trabajo físico. Así que, al igual que la proyección de tu voz es la forma en que todo el mundo puede oírte, también quieres tener grandes movimientos físicos para que todo el mundo pueda ver lo que estás haciendo. Cuando actúas en el escenario, te das cuenta de que los actores son muy grandes en sus movimientos. Mucho más grandes que en la vida real, e incluso puede parecerte una tontería como actor, pero cuando el público te observa, lo que haces tiene sentido para ellos. Porque podrán verte, oírte y entenderte.
DANTE
Eso tiene sentido. Parece un trabajo muy duro, pero también muy divertido.
JASMINE
Exactamente.
DANTE
Sigamos adelante.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
El elemento cuatro para actuar en el escenario es el bloqueo y el engaño.
DANTE
Woah.
JASMINE
Sí, son dos términos nuevos. El bloqueo es el movimiento de los actores en una obra de teatro o un musical. El director ayuda a decir a los actores dónde moverse y cuándo hacerlo para crear la historia.
DANTE
Bueno, eso suena a que la mayoría de los directores necesitan saber sobre el bloqueo.
JASMINE
Bueno, tienen que tener una idea de cómo quieren que sea la imagen en el escenario, pero es muy importante que el actor memorice dónde debe ir. Así que, si se trata de una línea específica que dicen o tal vez la línea de otra persona, necesitan saber dónde colocarse, si es a la izquierda del escenario, a la derecha del escenario, arriba del escenario, abajo del escenario o en el centro del escenario y también necesitan saber si están de pie, sentados o interactuando con otros actores.
DANTE
Vaya, son muchas cosas. El bloqueo y las posiciones en el escenario suenan muy parecidos.
JASMINE
Lo son. Definitivamente van de la mano, porque cuando un actor recibe instrucciones de bloqueo del director, sería demasiado confuso si sólo utilizara la izquierda y la derecha, porque la izquierda del director va a ser la derecha del actor. Por eso tenemos que utilizar esas posiciones escénicas. Al igual que el trabajo vocal y el físico, el bloqueo es otra forma de que los actores ayuden a contar la historia.
DANTE
Vaya, todo se reduce a contar una historia, ¿no? Entremos en el bloqueo, ¿qué significa eso?
JASMINE
Engañar es girar la cara o todo el cuerpo hacia el público, en un ángulo. Así, el público no sólo ve tu lado o tu espalda. Así que, Dante, si estuvieras en una obra de teatro y estuvieras haciendo un ensayo de bloqueo con el director, y éste te dijera que hicieras trampa, ¿te girarías hacia arriba o hacia abajo?
DANTE
Hmm. Parece una pregunta con trampa, pero la voy a contestar. Creo que hacia abajo, porque es hacia el público.
JASMINE
Es exactamente así y puede resultar un poco raro cuando te giras hacia el público, porque normalmente cuando hablamos con la gente, lo hacemos cara a cara. Pero si haces trampa, el público se convierte en parte de tu conversación.
DANTE
Entonces podrán escuchar la historia que estás contando. Pasemos al elemento número cinco.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
El elemento número cinco para actuar en el escenario es la memorización y el proceso de ensayo. El proceso de ensayo es una parte importante de la actuación en el escenario. Es posiblemente una de las partes más importantes, además de la parte de la actuación. Durante este tiempo, parte de tu trabajo consiste en venir preparado con conocimientos sobre la obra y el personaje que interpretas. Y siempre es bueno tener una idea de algunas de las elecciones que podrías hacer y de algunas de las formas en que podrías decir tus líneas, pero es aún más importante estar dispuesto a cambiar esas elecciones a medida que continúas ensayando.
DANTE
Dijiste que el proceso de ensayo era una de las partes más importantes de la actuación en el escenario, pero ¿no se hace este tipo de proceso de ensayo en el cine o la televisión?
JASMINE
En realidad, no. En la actuación cinematográfica y en la actuación de voz, la mayoría de las veces el proceso de ensayo es muy corto, si es que hay alguno.
DANTE
Eso es muy rápido.
JASMINE
Sí, puede ser muy difícil por eso, pero los actores tienen varias tomas para asegurarse de que lo hacen bien.
DANTE
Vaya, así que los procesos de ensayo son un poco diferentes.
JASMINE
Los procesos de ensayo son diferentes, pero también lo son las actuaciones. Porque los actores de cine y los actores de doblaje tienen varias tomas y pueden asegurarse de que lo hacen bien. El proceso de ensayo es muy importante para los actores de teatro porque sólo tienen un cambio durante la actuación para que todo salga bien.
DANTE
Parece que la memorización es una parte muy importante de la actuación en el escenario. Así que, si los actores sólo tienen una oportunidad para interpretar todo bien cada noche, memorizar sus líneas parece una parte realmente importante de la actuación en el escenario.
JASMINE
La memorización es una parte muy importante de la actuación en el escenario. En el proceso de ensayo tendrás diferentes plazos para la memorización y, al final, tendrás que estar "fuera del libro", lo que significa "completamente memorizado".
DANTE
Eso me asusta. Tengo dislexia, así que, ¿qué pasa si no consigo memorizar todas mis líneas antes de la fecha de 'off-book'?
JASMINE
Bueno, la fecha de 'off-book' suele estar bastante avanzada en el proceso, pero creo que es importante que te comuniques con tu director y veas en qué necesitas ayuda, a la hora de memorizar.
DANTE
Eso me hace sentir mucho mejor. Pasemos al último elemento de hoy.
[EFECTO DE SONIDO]
JASMINE
Genial. El sexto elemento para actuar en el escenario es recibir notas y colaboración. Una gran parte de los ensayos consiste en recibir notas de tus directores, coreógrafos, directores musicales y, a veces, incluso de los directores de escena. Recuerda que recibir notas no es algo malo. De hecho, es algo muy bueno en el teatro, especialmente si aplicas las notas que recibes. Sé que a veces puede resultar abrumador o frustrante que alguien te diga que has hecho las cosas mal, pero cuando recibes notas de tus directores o de cualquier responsable de la producción, en realidad sólo te están diciendo cómo puedes hacer las cosas mejor. Porque quieren que seas lo mejor posible.
DANTE
Así que todos te cubren las espaldas.
JASMINE
Por supuesto. Todo el mundo trabaja por el mismo objetivo, que es una gran producción. Así que nunca te van a decir nada que te haga parecer tonto o que empeore la producción.
DANTE
Qué bien.
JASMINE
Sí. Es muy bueno cuando puedes tomar esas notas y darte cuenta de que no están diciendo que seas malo, sino que son formas de hacer las cosas mejor.
DANTE
Así que parece que debería confiar en los directores y en la gente de la producción y entonces tendré mi mejor actuación.
JASMINE
Exactamente. Así que eso va directo a la colaboración. No importa el tipo de trabajo de interpretación que consigas, es muy importante ser un buen colaborador. ¿Has oído la palabra colaborador?
DANTE
No, es una palabra muy grande. Colaborador.
JASMINE
Es una gran palabra. Un colaborador es alguien que trabaja muy bien con otros. Por lo tanto, es un buen jugador de equipo.
DANTE
Oh, ¡ya sé lo que significa!
JASMINE
Sí, así que puedes ser un buen colaborador con tus compañeros de clase, puedes ser un buen colaborador con tu familia, o puedes ser un buen colaborador con un equipo en el que estés. Y lo mismo ocurre con una producción de la que formes parte. Un buen colaborador no sólo trabaja bien con los demás, sino que también está preparado. Así que haces tu parte y estás abierto a las ideas de los demás y a tomar las notas del director.
DANTE
Bueno, eso parece bastante fácil. Yo soy todo un colaborador. Bueno, Jasmine, me has ayudado a aprender mucho hoy, pero antes de irnos, ¿podrías ayudarme con un dato curioso sobre el episodio de hoy?
JASMINE
Por supuesto. Me encantaría.
DANTE
De acuerdo. ¡Llévatelo!
[MÚSICA DE HECHOS DIVERTIDOS]
JASMINE
Así que, sé que antes habías mencionado que estás un poco nerviosa por la memorización y tengo una confesión. Soy horrible memorizando. Y es algo en lo que he tenido que trabajar mucho para mejorar.
DANTE
¿De verdad?
JASMINE
Sí. Así que he tenido que ser muy creativa con algunos consejos y trucos de memorización y he pensado en compartir uno con vosotros.
DANTE
Eso significa mucho, ¡gracias!
JASMINE
Por supuesto. Cuando memorizo mis líneas, lo que hago es escribir la primera letra de cada palabra de la línea que estoy intentando memorizar. De esta manera, cuando estoy repasando las líneas con alguien, ellos dirán la línea antes de la mía, y yo miraré ese pedazo de papel y la primera letra de cada palabra me recordará qué palabra viene después.
DANTE
Vaya, es como un pequeño atajo.
JASMINE
Exactamente, es como una pequeña hoja de trucos.
DANTE
¡Qué divertido!
JASMINE
Así que, en realidad, vamos a memorizar una pequeña línea de Shakespeare y ¡vamos a usar ese consejo!
DANTE
Muy bien. Estoy un poco nervioso, pero vamos a hacerlo.
JASMINE
Ya lo tenemos. Así que para practicar nuestro truco de memorización, tú y yo vamos a memorizar una línea de "As You Like It" de Shakespeare.
DANTE
Oye, una vez estuve en "El sueño de una noche de verano".
JASMINE
¡Oh! ¡Así que ya conoces a Shakespeare!
DANTE
Sólo un poco.
JASMINE
Bueno, ahora vas a saber un poco más. Así que la línea que vamos a memorizar es: "Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores".
DANTE
Esa es una línea larga. Muy bien.
JASMINE
Sí, pero tenemos esto. Así que vamos a escribir.
DANTE
Muy bien.
JASMINE
De acuerdo, si miras este trozo de papel, tenemos las letras delante, no tenemos las palabras, pero podemos practicar la memorización de las palabras mirando esas letras.
DANTE
Bien.
JASMINE
Bien, entonces para recordarnos, vamos a leer la línea una vez más y luego vamos a usar nuestra hoja de trucos, nuestros consejos de memorización y decir la línea juntos.
DANTE
Suena bien.
JASMINE
Bien.
BOTH
"Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores".
JASMINE
Genial. Así que ahora voy a guardar el guión. Y vamos a mirar nuestra página extra, y vamos a decirlo. Iremos despacio.
DANTE
Aquí vamos, hagamos esto.
BOTH
"Todo el mundo es un escenario...
DANTE
...y todos los hombres y mujeres meros actores".
JASMINE
Perfecto. Me detuve a mitad de camino porque quería ver si podías hacerlo solo, ¡y lo hiciste!
DANTE
¡Vaya, qué emocionante!
JASMINE
Fantástico, así que espero que puedas usar ese consejo de memorización en el futuro cuando actúes en el escenario.
DANTE
Lo utilizaré en mi primer gran papel. Gracias por venir a mi podcast hoy, Jasmine.
JASMINE
Fue muy bueno estar aquí hoy Dante, muchas gracias por recibirme.
DANTE
¡Espero que volvamos a hablar pronto!
JASMINE
¡Te veré en el escenario!