Episodio 4: "Actuar para el cine"
Después de aprender sobre la actuación para el escenario, Dante siente curiosidad por la actuación para el cine. Hallie se une al podcast para hablar de cine.
Este podcast ha sido creado por 'Jsk Stories'. JSK Stories es una comunidad online segura en la que niños y adolescentes pueden aprender sobre todo lo relacionado con el teatro y el cine.
Para obtener más contenido como este, y para estar al día de los proyectos actuales y futuros, como nuestra recién estrenada serie web con guión, ""Una carta abierta a Isabella Beck"", síguenos en Instagram, TikTok y YouTube en 'jsk Stories', o en línea en 'jskstories.com'. ¡Gracias y que disfruten de la serie!
[INTRO]
DANTE
¡Las aventuras actorales de Dante!
[MÚSICA TEMÁTICA]
¡Hola a todos mis maravillosos oyentes! ¡Bienvenidos al cuarto episodio! Después de hablar con Jasmine la semana pasada sobre la actuación para el escenario, me dio curiosidad sobre cómo son otros tipos de trabajos de actuación. Así que hoy mi invitada es Hallie. El tipo de música favorita de Hallie es-
HALLIE
El rock n' roll clásico.
DANTE
Y cuando Hallie no está actuando, le gusta...
HALLIE
Editar películas.
Hallie y yo vamos a hablar de la actuación para el cine. Así es, ¡ ahora hablamos del cine!
[20th CENTURY FOX FANFARE]
DANTE
Hola Hallie y ¡bienvenida a mi podcast!
HALLIE
Hola, es un placer estar aquí.
DANTE
Me alegro de tenerte. Ahora mencionaste que cuando no estás actuando te gusta filmar editar.
HALLIE
Sí, eso es correcto.
DANTE
Vaya, ni siquiera sé lo que es eso.
HALLIE
El montaje de una película es cuando se juntan todas las piezas de la película.
DANTE
Vaya, así que tú haces la película final.
HALLIE
Es como si todas las cosas que se ven en las películas las hubiera juntado una persona, como un collage.
DANTE
Y tú eres esa persona.
HALLIE
Yo soy esa persona.
DANTE
Vaya, parece un trabajo muy importante.
HALLIE
Es muy importante. Es lo que se ve al final del proyecto.
DANTE
¡Vaya! ¡Eso suena muy bien!
HALLIE
Bueno Dante, tengo que contarte algunos elementos de la actuación cinematográfica. ¿Quieres empezar?
DANTE
Vamos a ello.
[SONIDOS DE PREPARACIÓN DE LA PELÍCULA]
[SONIDOS DE PALOMITAS]
HALLIE
Empecemos repasando algunos términos que escucharás cuando estés en el plató y te prepares para actuar. ¿Has oído hablar de estos antes?
[EFECTO DE SONIDO]
Silencio en el plató, aceleración del sonido y rodaje de la cámara
DANTE
Espera un segundo, me suenan familiares... pero no sé lo que significan.
HALLIE
Bueno, ¡menos mal que estoy aquí!
[BA-DUM-TSS]
Estos son términos que los cineastas utilizan cuando tienen una escena lista para rodar. Así se aseguran de que todo está listo antes de empezar. Vamos a repasarlos en el orden en que se oyen en el plató.
Número uno - Silencio en el set:
¿Puedes adivinar lo que esto significa Dante?
DANTE
Hm. ¿Qué es un plató?
HALLIE
El decorado es el escenario o lugar que se construye, sobre el que se actúa. También significa lo mismo en el teatro.
DANTE
Ya veo. Entonces, ¿"silencio en el plató" debe significar que todo el mundo tiene que estar callado para que los actores actúen?
HALLIE
Sí, eso es, Dante. El director o el ayudante del director gritan "¡Silencio en el plató!" cuando todo está en su sitio y es hora de empezar a rodar. Esto hace que todos sepan que deben guardar silencio para que los actores puedan empezar. Muy bien, el siguiente es...
El aceleramiento del sonido:
El término "aceleración del sonido" significa que los micrófonos están encendidos o, como dicen los profesionales, los micrófonos están "calientes". El director dice "¿sonido acelerado?" y el equipo de sonido responde "sonido acelerado". Esto significa que están grabando y que están listos para salir.
Y la última es...
Cámara rodando:
Este término significa que la cámara está grabando. Al igual que el término "sonido acelerado", el director dice "¿cámara rodando?" y el equipo de cámara responde "cámara rodando". Esto significa que las cámaras están grabando y están listas para salir.
¿Por qué no lo probamos?
DANTE
Suena divertido. Oye, ¡yo seré el director! De acuerdo, ¿voy yo primero?
HALLIE
Mm-hm.
DANTE
Muy bien. ¡Sonido acelerado!
HALLIE
¡Sonido acelerado!
[ZUMBIDO DEL MICRÓFONO]
DANTE
¡Esto es divertido! [Aclara la garganta] ¡Cámara rodando!
HALLIE
¡Cámara rodando!
[FILM BUZZES]
DANTE
Oye, una vez dije "silencio en el plató". ¿Crees que podríamos intentarlo?
HALLIE
Bueno, tú eres el director, así que depende de ti.
DANTE
Bueno, supongo que tienes razón. [Se aclara la garganta] ¡Silencio en el plató, por favor!
[SONIDO DE GRILLOS]
DANTE
¡Bueno, eso fue muy divertido! ¿Qué es lo siguiente?
HALLIE
Dante, antes de pasar al siguiente elemento, ¿quieres saber un término extra?
DANTE
Totalmente. ¡Me encantan los términos de bonificación!
[EFECTO DE SONIDO]
HALLIE
Pizarra.
DANTE
¿Pizarra? Espera, ¿no es cuando dices tu nombre y la canción o monólogo que vas a interpretar en una audición?
HALLIE
Es otro tipo de pizarra. En el cine, una pizarra se refiere a cuando ves que un operador de cámara sostiene un marcador hacia la cámara.
DANTE
¿Te refieres a la cosa en blanco y negro?
[EFECTO DE SONIDO DE PIZARRA DE CINE]
HALLIE
Sí, exactamente. Anuncian el número de la escena y el número de la toma, o sea, cuántas veces han filmado la escena. Esto facilita mucho el seguimiento de las cosas durante el rodaje y después en la edición. Yo debería saberlo.
DANTE
Bueno, es algo parecido a una pizarra de audición, excepto que estás hablando de las escenas de la película.
HALLIE
Es cierto, ¡buena observación Dante!
DANTE
Bueno, ¡gracias!
HALLIE
Antes de continuar, ¿crees que recuerdas los tres términos que acabamos de aprender?
DANTE
Claro que sí. Número uno: ¡Silencio en el plató! Número dos- ¡Sonido acelerado! Número tres- ¡Cámara rodando! Y el término extra: ¡pizarra!
[APLAUSOS]
HALLIE
Muy bien. Tenemos un par de términos más. Estos dos próximos son súper fáciles.
DANTE
Pocos. Dámelos.
[EFECTO DE SONIDO]
HALLIE:
Acción y corte
Acción:
Sólo el director llama a la acción. Es cuando todas las cámaras y micrófonos están rodando, y todos los actores están en posición y listos para empezar. El director llama a la acción para iniciar la escena. El director llama a la acción para que los actores comiencen la escena.
DANTE
¡Acción! Suena muy divertido.
HALLIE
Corte:
Es un término que se utiliza para decir a todos en el set que dejen de grabar o actuar. Se llama corte cuando se termina una escena o si algo ha salido mal, o alguien tiene que parar.
DANTE
Bueno, ¡creo que podría ser un director! Una vez tuve que llamar a corte a un actor cuando estaba grabando el tráiler de este podcast.
[[FLASHBACK AL TRAILER DEL PODCAST]
HALLIE
¡Mírate Dante! ¡Tienes lo que hay que tener para ser director de cine!
DANTE
¡Pues parece que debo seguir aprendiendo más sobre el cine! ¿Qué es lo siguiente que tienes para mí?
HALLIE
¡Mírate Dante! ¡Tienes lo que hay que tener para ser director de cine!
DANTE
¡Pues parece que debo seguir aprendiendo más sobre el cine! ¿Qué es lo siguiente que tienes para mí?
[EFECTO DE SONIDO]
HALLIE
De vuelta a la 1
Dante, ¿has oído alguna vez a alguien decir "desde arriba" en los ensayos de una obra de teatro?
DANTE
Sí.
HALLIE
"Volver al principio" es el mismo término en el cine. Lo único que significa es "volvamos a empezar desde el principio de la escena".
DANTE
¡Vuelta a empezar! Lo tengo.
HALLIE
Aquí están nuestros últimos términos por hoy.
[EFECTO DE SONIDO]
Planos
Hay muchos planos en el cine que facilitan tu visión como actor. No necesitas ser tan grande vocal y físicamente como lo harías si estuvieras actuando en un gran escenario. Vamos a desglosarlo.
En una toma de primer plano , la cámara captará más tu cara en lugar de todo tu cuerpo. Para las tomas de primer plano, es bueno recordar que no tienes que ser tan grande con tus expresiones faciales. La cámara captará todos los pequeños movimientos con claridad.
Un plano general es lo contrario de un primer plano. Un plano amplio suele incluir más de tu cuerpo y el entorno del plató. Es un buen momento para ser un poco más grande en tus acciones, pero recuerda que la cámara te captará y hará que tus movimientos sean claros.
DANTE
Un primer plano y un plano general.
HALLIE
Así es.
DANTE
¡Estoy aprendiendo tantas cosas nuevas!
HALLIE
Bueno, antes de terminar hoy vamos a hablar de las diferencias entre la actuación en el escenario y la actuación en el cine.
DANTE
Hagámoslo.
HALLIE
En el teatro, el público acude a ver una representación en directo en la que los actores representan la historia desde el principio hasta el final. Una gran diferencia en el cine y las series de televisión es que las escenas se filman fuera de orden. Como la programación de los días de rodaje puede ser una auténtica locura, a veces lo primero que se rueda es una de las últimas escenas de la película.
DANTE
Woah, ¡ahora sí!
HALLIE
Una de las claves para ser un gran actor de cine es conocer toda la historia, así como la de tu personaje, para estar preparado para filmar cualquier parte del guión y de la historia el día del rodaje.
DANTE
Vaya, no tenía ni idea de que el cine funcionara así. Parece un trabajo agotador para un actor.
HALLIE
Es un trabajo muy duro, las películas tienen muchas partes móviles. Puede que tengas que viajar a una localización, como en "El Señor de los Anillos", que se rodó en Nueva Zelanda. O rodar en el estudio mientras se trabaja con efectos especiales y acrobacias increíbles como en la película "Los Vengadores". Por eso, la actuación en el cine es mucho más rápida. Al igual que en una representación teatral, hay equipos de peluquería y maquillaje, equipos de sonido, equipos de iluminación, efectos especiales y mucha más gente que corre por el plató para asegurarse de que la película acabe siendo impresionante. También puede resultar un poco estresante. Como actor, es importante estar concentrado y preparado para dar lo mejor de sí mismo, incluso con todo el estrés.
DANTE
Vaya, son muchas más personas de las que pensaba que se necesitarían para hacer una película.
HALLIE
Exacto. Por eso los créditos al final de las películas son tan largos.
DANTE
Oh, ¡los créditos! Huh. Sabes, la semana pasada en mi episodio con Jasmine hablamos de ser un buen colaborador. Parece un trabajo muy importante en una película, ser capaz de trabajar con todos los que la hacen posible.
HALLIE
Exactamente.
DANTE
He aprendido tantas cosas nuevas sobre el cine. ¡Estoy pensando que podría ser divertido ser una estrella de cine algún día! ¡Gracias por acompañarme hoy en mi podcast, Hallie! Antes de que nos vayamos, ¿por qué no me ayudas con un hecho divertido sobre el cine?
[MÚSICA DE HECHOS DIVERTIDOS]
DANTE
Muy bien Hallie, ¡toma ya!
HALLIE
Un dato curioso sobre un plató de cine es que la mesa de los aperitivos se llama servicio de artesanía.
DANTE
Servicio de artesanía. Interesante.
HALLIE
Sí. Es uno de los trabajos más importantes en un plató, para mantener al reparto y al equipo alimentados e hidratados.
DANTE
Bueno, eso suena muy importante.
HALLIE
Es independiente del servicio de catering, que es la comida y los alimentos. Sólo son los tentempiés.
DANTE
Un plató de cine tiene su propia sección sólo para los aperitivos.
HALLIE
Y están muy ricos.
DANTE
Estoy deseando trabajar algún día en un plató de cine. Gracias de nuevo por venir a mi podcast hoy, Hallie. He aprendido mucho.
HALLIE
Me alegro mucho, gracias por recibirme.
DANTE
Ya lo creo. Bueno, mi estómago está refunfuñando. Creo que puede ser el momento de ir a visitar la estación artesanal.
HALLIE
Es una buena idea.
DANTE
Espero verte pronto en un plató de cine.
[MÚSICA TEMÁTICA]